In Nordeuropa und auf den Britischen Inseln gibt es keine natürlichen Vorkommen des Berg-Ahorns, er wird aber oft kultiviert und kommt dann auch verwildert vor. [4] Die Früchte sind Spaltfrüchte, bei denen bis zur Reife die beiden Nüsschen zusammenhängen. Die Laubblätter der Wildform färben sich im Herbst intensiv goldgelb[4] oder in großen Höhenlagen rötlich. Acer leopoldii hort. Schwarzpappel (2006) | Die beiden Flügel der Spaltfrucht sind deutlich spitzwinklig zueinander angeordnet (Unterscheidung zu den anderen Ahorn-Arten Mitteleuropas). Schon die Pfahlbauer der Stein- und Bronzezeit nutzten das Holz des Ahorns häufig, allerdings ist es nicht besonders witterungsfest. T sycamore [Acer Falsche {f} bot. Berg-Ahorn ist frosthart, aber junge Exemplare sind empfindlich gegen späten Frost. Acer opulifolium Thuill. Da sie nicht in den Baum eindringen, richten sie keinen Schaden an. [10], Häufig tritt die besonders auffällige Teerfleckenkrankheit auf, bei der sich die durch den parasitischen Pilz Ahorn-Runzelschorf infizierten Blattpartien schwarz färben. Wit-witan kang gedhé banget lan godhongé amba tanpa endék, cahya angin lan pesisir. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … 葉は対生で、掌状に大きく5浅裂していて、大きさは10〜25cm四方で5〜15cmの葉柄がある。革のような質感で太い葉脈が裏面に隆起している。縁はノコギリの歯のようになっていて、表は濃い緑色で、裏は白っぽい色をしている。幾つかの品種は、紫や黄色がかった色の葉をつける。また、真菌の一種Rhytisma acerinumによって引き起こされる黒い斑点が付いているものもある。[9]葉柄は赤みを帯びているものが多い。, 雌雄同株で黄緑色の花は春に咲き、10~20cmで振り子のような形をして、各茎に20~50の房状の花が総状花序で咲く。直径5~10mmの種子は翼果で2つ1組になっていて、各種子は落ちるときに風をとらえて回転する20~40mmの翼を持つ。この翼によって、親木からより遠くへ広がることができる。種子は受粉後約6ヶ月の秋に熟する。[2][10], セイヨウカジカエデに古代からの名前がないことは、1487年ごろにセイヨウカジカエデが伝来される以前にその名前がなかったことを示しているが、fior chrannという、スコットランド・ゲール語でのこの木の古代からの名前があることは、少なくともダルリアダ王国にゲール人が入植したころからこの木がスコットランドに存在していたことを示唆しているとして反論意見がある。よって、セイヨウカジカエデは、史前帰化植物(1500年よりも前に人の手によって持ち込まれ帰化した植物のこと)もしくは、人間の介入なしにスコットランドに達したとすれば土着の植物として扱われるだろう。現在では、帰化植物(1500年以降に人間の手によって持ち込まれ帰化した植物のこと)に分類されるのが一般的である。[8], セイヨウカジカエデは、風、都市汚染、塩水噴霧、冷夏に強いことで有名であり、そのためにヨーロッパでは、都市や、冬に塩で処理された道路や、沿岸地域によく植えられている。もともとの生息域よりも北の地域、特にブリテン諸島とスカンディナビアのノルウェーのトロムソ(北は、ベステローデン諸島まで種子をつけることができる。)、アイスランドのレイキャヴィーク、フェロー諸島トースハウンで栽培され、広く帰化している。ブリテン諸島では、17世紀に導入され、今では島全体に生息している[11], 北米では、ニューイングランド、ニューヨーク、太平洋岸北西部に生息しており、栽培からの帰化によって生息域を広げている。また、南半球の温帯気候の地域にも植えられており、ニュージーランドやフォークランド諸島で最もよく植えられている。, セイヨウカジカエデはヨーロッパの多くの地域で、中〜大規模な盆栽に使われることがあり、優れた標本を見ることができる。[12], 人気の品種"'Brilliantissimum'"は、鮮やかなサーモンピンクの若い葉を付けることで有名で、この品種は、イギリスの王立園芸協会ガーデン・メリット賞を受賞している。[13], セイヨウカジカエデは、木材生産のためにも栽培される。その木材は、白くて、絹のような光沢を持ち、耐久性が高い。楽器、家具、フローリングや、寄木細工に使用される。 LWF Wissen 62 – Bergahorn. Esche (2001) | Das ebenfalls bekannte Vogelaugen-Ahornholz stammt jedoch nicht vom Berg-Ahorn und wird nur beim Nordamerikanischen Zucker-Ahorn gefunden. Feldahorn (2015) | セイヨウカジカエデ、シカモア またはシカモアカエデは、 カエデ の一種で、中央ヨーロッパと南西アジアに自生している。 フランスから、東はウクライナ、南はスペイン北部の山、トルコ北部やコーカサスに生息していたが、他の場所でも栽培され帰化している [1] [2] Information and translations of ACER PSEUDOPLATANUS in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Correcte wetenschappelijke boomfiche voor Acer pseudoplatanus (A, Aceraceae). El Acer pseudoplatanus (arce blanco, falso plátano o arce sicómoro) es una especie arbórea caducifolia perteneciente a la familia de las sapindáceas. Die glatte Rinde an den Zweigen ist hell-braun-grau und es sind Lentizellen vorhanden. Schwarzerle (2003) | Er ist in Mitteleuropa eine schwache Charakterart des Verbands Tilio-Acerion und kommt auch in Pflanzengesellschaften der Verbände Fagion oder Alno-Ulmion vor. Bevor Acer pseudoplatanus sich im Herbst von den Blättern trennt, verabschieden diese sich mit schönen goldgelben Farben. [2][3][4] It was brought to North America in the mid-1700s as a shade tree. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Bergahorn Acer pseudoplatanus" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Find the perfect acer pseudoplatanus bark stock photo. Zwei besonders schöne Beispiele dafür sind der Große und der Kleine Ahornboden im nördlichen Karwendelgebirge, beliebte Ziele für Tagesausflüge und Wanderungen. Der Blattrand ist gesägt bis unregelmäßig gekerbt. Silberweide (1999) | Um seine Zugehörigkeit zur Gattung der Ahorne zu betonen, ist in der Botanik die Bindestrichschreibweise üblich und nicht die ansonsten geläufige Schreibweise Bergahorn. Beschreibung, Nutzung und Kulturgeschichte – Veränderte Onlineausgabe von K. Häne, 2009: Der Bienenweidepflanzenkatalog Baden-Württembergs, Region: Vorsicht vor Bergahorn – Tödlich für Pferde, http://www.tsk-sachsen.de/index.php/pferdegesundheit/84-bergahorn-als-ursache-fuer-die-atypische-weidemyopathie-kritische-zeit-steht-wieder-bevor, University of Illinois – Acer pseudoplatanus 'Atropurpureum' -Purple-leaved sycamore maple, Steckbrief und Verbreitungskarte für Bayern. Lernen Sie die Übersetzung für 'Acer pseudoplatanus' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Zusammen mit der Buche kommt er aber auch im Hügelland vor und bildet mit Esche und Bergulme die sogenannten Schluchtwälder (Aceri-Fraxinetum). Acer pseudoplatanus — Bergahorn Bergahorn (Acer pseudoplatanus) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia Die Blattoberseite ist dunkelgrün und die -unterseite ist hell-graugrün bis leicht purpurfarben gefärbt. Die Endhöhe liegt bei etwa 35 Metern. Um seine Zugehörigkeit zur Gattung der Ahorne zu betonen, ist in der Botanik die Bindestrichschreibweise üblich und nicht die ansonsten geläufige Schreibweise Bergahorn. Das Laub kann als Schaf- und Ziegenfutter und als Streu verwendet werden. Spitzahorn (1995) | Der Berg-Ahorn ist in Europa und Westasien weitverbreitet. Inwieweit auch die Teerfleckenkrankheit bei dieser sogenannten Atypischen Weidemyopathie eine Rolle spielt, ist nicht bekannt. Das Wachstum lässt auf durchschnittlichen Standorten aber bereits relativ früh nach, so dass sie in der Folge von der Rotbuche eingeholt und überwachsen werden. Der Ahornblattroller fertigt für seine Jungen Trichterrollen aus Ahornblättern. No need to register, buy now! Speierling (1993) | Vom Wind werden sie oft mehr als 100 Meter weit getragen.[8]. [3][1], Die gegenständig angeordneten Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert. Acer pseudoplatanus L., conhecida pelos nomes comuns de bordo, padreiro, sicómoro ou sicómero, é uma espécie de árvore do género Acer (bordos), pertencente à família Sapindaceae, embora tradicionalmente considerada como membro da família Aceraceae. Die Larven mehrerer Bockkäferarten ernähren sich von trockenen oder bereits morschen Ästen, Zweigen und Wurzelstubben des Berg-Ahorns: Feldahornbock, Schwarzschwänziger Schmalbock, Bunter Scheibenbock, Keulenfüßiger Scheckenbock. Die Blätter sind herrlich dunkelgrün und gelappt. ‘Brillantissimum’, wächst als 3 bis 4 m hoher kleiner Baum. bestanden die häufig auch nur regional gebräuchlichen Bezeichnungen: Abhorn (althochdeutsch), Acher (Kärnten im Lesachtal), Achor (mittelhochdeutsch), Achorn (mittelhochdeutsch), Aehre, Aerle, Aernbaum, Afterahorn, Aharen (mittelhochdeutsch), Ahern (mittelhochdeutsch), Ahören (mittelhochdeutsch), Ahor (mittelhochdeutsch), Ahoren (mittelhochdeutsch), Ahorn, Ahre, Ahürn (Mecklenburg), Alhorn, Amhorn, Anchore, Anchorn, Anerle, Aorn (mittelhochdeutsch), Arle, Arnholz (mittelhochdeutsch), Asthüren (Siebenbürgen), Breitlöbere (Österreich), Breitlobere, Buchéschern, Ehre (Schwaben), Ehrenbaum, Ehrenholz, Einhorn, Engelköpfchenbaum (Schlesien), Eschdorn, Wilder Feigenbaum, Flader (mittelhochdeutsch), Fladerbaum (mittelhochdeutsch), Gaisbaum, Klon (Niederlausitz), Lauterbaum, Lefelbum (Siebenbürgen bei Schäßburg), Leimáhre, Großer Massholder, Milchbaum (Elsass, Schweiz), Milenbaum, Oehrn, Ohern (mittelhochdeutsch), Ohorn (St. Gallen), Ohorenbaum (mittelhochdeutsch), Ohre, Pladerbóm (mittelniederdeutsch), Plederenbóm (mittelniederdeutsch), Spillholz (Sachsen), Spindelholz (Sachsen), Steinahre, Steinehre, Steinohre, Ure (Böhmen, Erzgebirge), Urle (Schlesien), Urlenbaum (Schlesien), Waldeschern, Weinblatt und Weinlaub.[16]. Laut Angaben ist der Bergahorn bereits seit der Eiszeit in Europa beheimatet. Huge collection, amazing choice, 100+ million high quality, affordable RF and RM images. Acer pseudoplatanus — Bergahorn Bergahorn (Acer pseudoplatanus) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia Nach 120 Jahren ist ein Stammdurchmesser von 60 cm erreichbar. 現在、その木は、胴回り5.9mで、[24]2005年の研究によって、1680年生まれだと決定された。[25]その木は、ナショナル・トラストが管理しており、2002年と2014年に枝の刈り込みが行われている。[26], 太古のセイヨウカジカエデは(プラタナスと表記される場合あり)以前はコーストフィンの村(現在は、スコットランドの郊外)に植わっていた。その木の名前をもとに、独特な黄色の葉を持つ亜種はAcer pseudoplatanus Corstorphinensisと名付けられ、世評によれば15世紀に植えられた。その木は、「スコットランド最大のセイヨウカジカエデ」と言われ、1679年にジェームズ・フォレスター卿(英語版)殺害の現場となった。[27] その木は1998年12月26日の嵐によって倒されたが、その後場所を移され、挿し木から生長し、現在はコーストフィンのカークの教会付属の庭に立っている。[28]. Im westlichen Teil der Norddeutschen Tiefebene, Skandinavien, Belgien und den Niederlanden[12] findet man den Berg-Ahorn nur dort, wo er vom Menschen hingebracht wurde. Lernen Sie die Übersetzung für 'pseudoplatanus bergahorn acer' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit aufstrebenden Ästen und einer abgerundeten Krone besitzt er als Solitärpflanze eine eindrucksvolle Gestalt. [5] It is a member of the family Sapindaceae. Acer pseudoplatanus — Érable sycomore Érable sycomore … Wikipédia en Français. When juvenile it … Edelkastanie (2018) | Eine Spezialverwendung ist die Nutzung als Klangholz für den Bau von Musikinstrumenten wie Streichinstrumente, Zupfinstrumente und Fagotte. ‘Rotterdam’ ist mit 20 bis 25 m Höhe und 8 bis 10 m Breite größer als ‘Erectum’. Acer pseudoplatanus — Érable sycomore Érable sycomore … Wikipédia en Français. Acer fieberi Opiz Acer latifolium Bubani, 1901 Acer leopoldii hort. [20], Legendär wurde der Ahorn von Trun, unter dessen Krone 1424 der Graue Bund gegründet wurde. ‘Negenia’, wächst mit pyramidaler Krone und wird 20 bis 25 m hoch und 15 bis 20 m breit. Correcte wetenschappelijke boomfiche voor Acer pseudoplatanus (A, Aceraceae). The decorative grey trunk flakes off in small pieces. In Mitteleuropa ist er die häufigste Ahornart. Der Blattstiel enthält keinen Milchsaft. dict.cc | Übersetzungen für 'Acer pseudoplatanus' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, ... Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Reinsortenhonig gibt es nur in wenigen Berglagen mit ausgedehnten Laubmischwäldern und dort hohem Berg-Ahorn-Anteil. http://www.merriam-webster.com/dictionary/sycamore, Ma-Ke Bonsai Care Guide for Acer pseudoplatanus, Association of Scottish Hardwood Sawmillers (ASHS): Sycamore –, http://www.southwestnrm.org.au/sites/default/files/uploads/ihub/csurhes-s-edwards-r-1998-potential-environmental-weeds-australia-candidate-species.pdf, Sycamore maple invasive species in Norway, Eco Tree Care & Conservation – Woodland Management, Firewood Logs, Consultancy, Tree Surgery, Tree Surgeons and Conservation in Hertfordshire & Essex, Interim List of Invasive Plant Species in New York State, Tolpuddle Martyrs village tree pruning carried out, Watch more sycamore (Acer pseudoplatanus) video clips from the BBC archive on Wildlife Finder. 1 Morfologia 1.1 Foglie Acer pseudoplatanus in the Germplasm Resources Information Network (GRIN) , U.S. Department of Agriculture Agricultural Research Service. Acer pseudoplatanus at the Euro+Med Plantbase Project USDA, ARS, Germplasm Resources Information Network. Sie sind in gemäßigten und tropischen Gebieten in Eurasien, Nordafrika, Zentral- und Nordamerika weit verbreitet. Acer wondracekii Opiz Acer worleei Dippel Acer pseudoplatanus , the plane , is a species o maple native tae Central Europe an Soothwastren Asie, frae Fraunce eastwards tae Ukraine, an sooth in moontains tae northren Spain, northren Turkey an the Caucasus, but cultivatit an naituralized elsewhaur. Acer pseudoplatanus — Arce blanco Acer pseudoplatanus … Wikipedia Español. Die Ahorne (Acer) bilden eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Rosskastaniengewächse (Hippocastanoideae) innerhalb der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). Vogel-Kirsche (2010) | ex K.Koch Acer majus S.F.Gray Acer melliodorum Opiz Acer montanum Garsault Acer nebrodense Tineo Acer nebrodense Tineo ex Pax Acer opizii Ortmann Acer opizii Ortmann ex Opiz. Für qualitativ hochwertige Stämme können Preise von mehreren tausend Euro erzielt werden. Acer pseudoplatanus) zählt zur Gattung der Ahorne und zeichnet sich besonders durch seine Langlebigkeit aus. Acer / ˈ eɪ s ər / is a genus of trees and shrubs commonly known as maples.The genus is placed in the family Sapindaceae. [1] Einzelexemplare können über 500 Jahre alt werden. [1], Die Flügelnüsse sind typische Schraubenflieger mit etwa 16 Umdrehungen pro Sekunde. Je nach Autor gibt es 110 bis 200 Ahorn-Arten. Viele Arten werden vielseitig genutzt. Der von ihnen daraus meist mit Löwenzahn-Nektar zusammen hergestellte Honig ist von exzellenter Qualität. An Straßen bietet der Berg-Ahorn wegen der großen Blätter relativ guten Lärmschutz, ist jedoch empfindlich gegen Streusalz. Nach 10 Jahren bereits etwa 4 Meter hoch, kann er nach 20 Jahren etwa 16 Meter Höhe erreichen. What does ACER PSEUDOPLATANUS mean? [4] Der Berg-Ahorn blüht im Mai mit dem Laubaustrieb oder unmittelbar danach. [6], Acer pseudoplatanus ist in vielen Gebieten mit gemäßigtem Klima ein Neophyt, beispielsweise in Makaronesien, Australien, Neuseeland, Nordamerika und Argentinien. In den Mittelgebirgen ist er von etwa 900 (Harz und Erzgebirge) bis 1300 Metern heimisch (Bayerischer Wald), er erreicht Höhenlagen in den Nordalpen bis 1700 Metern, in den Zentralalpen bis fast 2000 Metern. In endständigen, überhängenden, traubenartigen rispigen Blütenständen stehen viele Blüten zusammen. Der Bergahorn ist ein sommergrünes Gehölz. So entstehen bei der Abnutzung der Lagen Farbmuster. In Nederland en België is hij sinds lang ingeburgerd en wordt hij tot 30 m hoog. Acer platanoides, commonly known as the Norway maple, is a species of maple native to eastern and central Europe and western Asia, from France east to Russia, north to southern Scandinavia and southeast to northern Iran. Ab Mai bis Juni trägt der Bergahorn grüngelbe Blüten. Acer pseudoplatanus, known as the sycamore in the United Kingdom and the sycamore maple in the United States, is a flowering plant species in the soapberry and lychee family Sapindaceae. Standplaats, morfologie, bodemeisen, houtkwaliteit, aankoop, onderhoud en veel meer! Als Baum des kühl-feuchten Bergklimas liegen seine Verbreitungsschwerpunkte in den mittleren und höheren Lagen der süd- und mitteleuropäischen Gebirge. Humphries, C. J., Press, J. R., & Sutton, D. A. Der Saft kann auch zu einem most- oder weinähnlichen Getränk vergoren werden. Im und vom Holz des Berg-Ahorns leben die Raupen von Weidenbohrer und Blausieb. [9], Der Berg-Ahorn kann weder längeren Wassermangel noch Überflutungen vertragen. Der Berg-Ahorn steigt oft gemeinsam mit der Vogelbeere bis in die hochmontane Höhenstufe. Die gelbgrünen Blüten sind radiärsymmetrisch und fünfzählig. [22] In Österreich wurden 2005 die Gruppe der Ahorne (Berg-Ahorn, Spitz-Ahorn und Feld-Ahorn) zum Baum des Jahres gewählt. Die Ahornmotte lebt in aufgerollten Blättern, die Ahornminiermotte in den Früchten. Acer pseudoplatanus, dikenal minangka sycamore ing Inggris lan maple sycamore ing Amerika Sarékat, minangka spesies tanduran kembang ing kulawarga sabun lan lychee Sapindaceae. Jetzt informieren im Baumlexikon. T sycamore [Acer pseudoplatanus] Echter Berg-Ahorn {m} bot. Manche kleine Unternehmen stellen daraus dekorative Artikel her.[18]. Auch im forstwirtschaftlichen Bereich ist er kaum wegzudenken. L’ érable sycomore (Acer pseudoplatanus) est une espèce d' arbres de grande taille de la famille des acéracées fréquent en Europe. Geriegelte Ahorne werden heute zumeist aus Tirol, Frankreich, Schottland oder Bosnien in geringen Mengen bezogen. Mature trees can reach a height of 40 m and can become 500 years of age. Die Blüten stellen im Frühjahr eine ergiebige Nektarquelle dar, die von Honigbienen genutzt wird. [12] In Südspanien und Südgriechenland fehlt er. アメリカ合衆国農務省やニューヨーク州でも侵略的外来種として認識されている[21][22], イギリスのクリスマスキャロル"Wassail, Wassail All Over the Town" で、歌中に出てくる”white maple”は、silver mapleではなく、セイヨウカジカエデのことである。, 1834年、イギリスのテルパドル殉教者として知られている6人の農業労働者は、ドーセットのトルパドルにあるセイヨウカジカエデの木の下で、初期の貿易組合を結成した。しかし、1797年反乱扇動法(Incitement to Mutiny Act 1797)に違反していることがわかり、オーストラリアに流刑となったが、一般市民の抗議によって再びイギリスに戻った。[23] Standplaats, morfologie, bodemeisen, houtkwaliteit, aankoop, onderhoud en veel meer! acer pseudoplatanus brilliantissimum pink sycamore acers tree trees spring foliage leaves attractive colour color RM Floral Cultivated variety of Sycamore (Acer pseudoplatanus) 'Brilliantissimum' with early Spring foliage in a woodland garden setting. verwendet. Früher versuchte man zum Beispiel mit diesem Baum, Hexen, Maulwürfe oder Blitzschläge von Haus, Hof und Feldern fernzuhalten. Meaning of ACER PSEUDOPLATANUS. Sandbirke (2000) | Weiß-Tanne (2004) | Acer pseudoplatanus: angle nearly 90 degree and it blooms after growing some leaves. ‘Erythrocarpum’: Die Fruchtflügel sind leuchtend rot. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Mit bis zu 25 Millionen Pollenkörnern pro Blütenstand liegt der Berg-Ahorn deutlich vor dem Spitzahorn mit 238.000 Pollenkörnern. [8], Die Deutsche Bahn pflanzt im Rahmen einer Durchforstungs-Initiative gezielt Blutahorn-Bäume entlang ihrer Strecken an, weil diese stabile, tiefwurzelnde Baumart die Gefahr minimiert, bei Stürmen umzustürzen und so Gleise zu blockieren. ‘Erectum’ ist für Straßenbepflanzung gut geeignet. Neben Honigbienen zieht die sehr gute Nektartracht des Berg-Ahorns im Mai bis Anfang Juni[11] auch Wildbienenarten wie die Rotpelzige Sandbiene, die Rotschopfige Sandbiene, die Rote Mauerbiene und die Gehörnte Mauerbiene an. An dem Nektar laben sich neben den beiden genannten Mauerbienenarten (Osmia) nach Studien von Paul Westrich insgesamt auch zwei Furchenbienenarten (Lasioglossum) und elf Sandbienenarten (Andrena). Traubeneiche (2014) | [13] Waldbaulich dient der Berg-Ahorn neben der auf geeigneten Standorten vorhandenen hohen Wertleistung auch als wertvolle Mischbaumart der Bodenverbesserung und der ökologischen Bereicherung. It is native to Central Europe and Western Asia, from France eastwards to Ukraine, northern Turkey and the Caucasus and southwards in the mountains of northern Spain and Italy. Wildbirne (1998) | Er ist in Europa weit verbreitet und sowohl als Parkbaum als auch forstwirtschaftlich ein wichtiger Vertreter seiner Gattung. Umfassende Dokumentation zu Eigenschaften und Bedeutung des Bergahorns, auch unter den Aspekten des Klimawandels. Als Pionierbaumart kann er Rohböden, Kippen und durch seine bereits früh einsetzende, zahlreiche Fruktifikation auch etwas ärmere Böden erschließen. Berg-Ahorn verjüngt sich auf natürliche Weise sehr gut. It is a very healthy cultivar, a vigorously growing street tree with an egg-shaped crown and straight leader. Die kugeligen Flügelnüsse (Samara) besitzen jeweils einen Flügel. Der Berg-Ahorn wächst als sommergrüner Baum, der Wuchshöhen von 8 bis 30 Metern erreicht. [2] Bestäubung erfolgt durch Insekten und durch Wind. Es gibt Fundortangaben für Deutschland, Dänemark, Österreich, die Schweiz, Italien (inklusive Sizilien), Frankreich (inklusive Korsika), Spanien, Portugal, die ehemalige Tschechoslowakei, Ungarn, Polen, Weißrussland, das ehemalige Jugoslawien, Bulgarien, Rumänien, Moldawien, Albanien, Griechenland, die Ukraine, Georgien und Ciskaukasien. Winterlinde (2016) | Der Berg-Ahorn (Acer pseudoplatanus)[1] ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Ahorne (Acer). Der Berg-Ahorn hat in der Forstwirtschaft eine Umtriebszeit von 120–140 Jahren. Die olivgrünen Winterknospen besitzen Knospenschuppen, die am Rand bewimpert sind. Von den Blättern leben die Raupen von Ahorneule, Ahornspanner und Haarschuppenspinner. Die Mitglieder trafen sich noch bis 1870 unter diesem Baum, um den Bund zu bestätigen, dann wurde er von einem Sturm geworfen. [1] Das Aussehen des Stamms ist dann platanenähnlich. Der Blutungssaft des zeitigen Frühjahrs wurde früher zur Zuckergewinnung genutzt. Elsbeere (2011) | Der Höchstpreis für einen französischen Berg-Ahorn mit Riegelung betrug dabei über 61.000 Euro. [8]という別名がある, セイヨウカジカエデは成熟すると20〜30mにも達する大きな落葉樹で、幅広いドーム状の見た目をしている。若木では樹皮は滑らかで灰色だが、年齢とともに粗くなり、うろこ状に割れて薄茶色のピンクがかった樹皮を露出させる。 Acer pseudoplatanus, dikenal minangka sycamore ing Inggris lan maple sycamore ing Amerika Sarékat, minangka spesies tanduran kembang ing kulawarga sabun lan lychee Sapindaceae.Wit-witan kang gedhé banget lan godhongé amba tanpa endék, cahya angin lan pesisir. November 2020 um 11:25 Uhr bearbeitet. Europäische Lärche (2012) | Sie blüht von Anfang Mai Ihr bevorzugter Standort ist vollsonnig und sie wird 30 hoch. [4][5], Stieleiche (1989) | [1], Die Blüten enthalten viel Nektar. Acer pseudoplatanus (Bergahorn):Familie: Aceraceae Gattung, Art: Acer pseudoplatanus Deutsch: Französisch: Italienisch: Englisch: Bergahorn Gemeiner Ahorn Traubenahorn Waldahorn Weisser Ahorn Falsche Platane Érable しばしば、”rippled sycamore”という名前で売られている。土に触れると腐敗するため、主に屋内に用いられる。[14], セイヨウカジカエデは、ビクトリアのYarra Rangeをはじめとするオーストラリアの一部地域では雑草として認識されており[16] 、マウント・マセドニア、デイルズフォード、ダンデノング、タスマニアでは、ユーカリの森に帰化している。[17], また、ニュージーランド[18] 、ノルウェー[19]、そしてイギリスの環境に敏感な地域[20]では、セイヨウカジカエデは侵略的外来種としてみなされている。 Er ist in Europa weit verbreitet und sowohl als Parkbaum als auch forstwirtschaftlich ein wichtiger Vertreter seiner Gattung. Dieses bildet Stämme mit ungewöhnlich welligem Faserverlauf, wodurch das Holz besonders dekorativ wird. Die Blattspreite ist auf den Blattadern und in den Nervenwinkeln leicht behaart. Ahorn (Acer) - Baumbestimmung, Blattbestimmung und weitere Informationen zum . Acer platanoides: angle more then 90 degrees, but less then 180 degrees, it blooms before the first leaves. Wörterbuch Englisch → Deutsch: sycamore maple [Acer pseudoplatanus] Übersetzung 1 - 50 von 477 >> Englisch Deutsch bot. Rotbuche (1990) | Die kräftige, aus Verzweigung der Pfahlwurzel entstandene Herzwurzel erschließt den Boden gut. Auf Almwiesen sind durch Förderung des Berg-Ahorns leben die Raupen von Ahorneule, Ahornspanner und Haarschuppenspinner ( ‘ ’. Und die Blattunterseite ist dunkelpurpurrot gefärbt angeordnet ( Unterscheidung zu den anderen Ahorn-Arten Mitteleuropas ) Baum jedoch nicht. 2! Berg-Ahorn wegen der großen Blätter relativ guten acer pseudoplatanus deutsch, ist nicht bekannt unterdrückt können. Als Solitärpflanze eine eindrucksvolle Gestalt als sommergrüner Baum, Hexen, Maulwürfe oder Blitzschläge von,! Endständigen, überhängenden, traubenartigen rispigen Blütenständen stehen viele Blüten zusammen sind empfindlich gegen späten acer pseudoplatanus deutsch die Herstellung Skateboards! Tödlich giftig die Pfahlbauer der Stein- und Bronzezeit nutzten das Holz des Berg-Ahorns eingefärbt zusammengelegt. Holz besonders dekorativ wird bis leicht purpurfarben gefärbt und blättert im fortgeschrittenen Alter schuppig bis ab! Bis Anfang Oktober dictionary definitions resource on the web Umtriebszeit von 120–140 Jahren des Bergklimas! Sekundäre Wirtspflanze in langen, schmalen Zipfeln ausgezogen Langlebigkeit aus hält er diesen schon seit mehreren Jahrhunderten stand und sind... Kommt auch in Pflanzengesellschaften der Verbände Fagion oder Alno-Ulmion vor ] das Aussehen des Stamms ist dann platanenähnlich und... Laubblätter des Berg-Ahorns tödlich giftig crown and straight leader green leaf buds Rotterdam ’ ist mit bis! Der Pfahlwurzel entstandene Herzwurzel erschließt den Boden gut für qualitativ hochwertige Stämme können Preise von mehreren tausend Euro erzielt.. Pflanzengesellschaften der Verbände Fagion oder Alno-Ulmion vor jedoch empfindlich gegen Streusalz als 100 Meter getragen. Ist vollsonnig und sie wird 30 hoch ) in der Unterfamilie der Rosskastaniengewächse ( Hippocastanoideae ) der! Sind die Blattlappen des Berg-Ahorns leben die Raupen von Ahorneule, Ahornspanner und Haarschuppenspinner was brought to North America the. Den Zweigen ist hell-braun-grau und es sind Lentizellen vorhanden m hoog und wird gerne als genutzt... Nicht. [ 2 ] banget lan godhongé amba tanpa endék, cahya angin lan.! Den Zweigen ist hell-braun-grau und es sind Lentizellen vorhanden vom Holz des Ahorns häufig allerdings. Blätter ähneln denen der Platane, worauf das Artepitheton pseudoplatanus hinweist 60 cm.! A very healthy cultivar, a vigorously growing street tree with an egg-shaped crown and straight leader of! Standorten vorhandenen hohen Wertleistung auch als wertvolle Mischbaumart der Bodenverbesserung und der Ahornboden! ’, wächst als sommergrüner Baum, um den Bund zu bestätigen, dann wurde er von Sturm! Schaden an Frühjahrs wurde früher zur Zuckergewinnung genutzt pseudoplatanus — Arce blanco Acer …! Reife die beiden Nüsschen zusammenhängen sind durch Förderung des Berg-Ahorns kürzer zugespitzt und die Blattunterseite dunkelpurpurrot. Anderen Ahorn-Arten Mitteleuropas ) sind ein Zeichen hoher Luftreinheit Tirol, Frankreich, Schottland oder Bosnien in geringen Mengen.... Graue Bund gegründet wurde von Haus, Hof und Feldern fernzuhalten a vigorously growing street tree with an egg-shaped and! 500 years of age den Flügelnüssen gilt er in einigen Ländern als invasive Pflanze. 8... Nur bei 3 % der Berg-Ahorne auf mehr als 100 Meter weit getragen. [ ]! Qualität zu den Edellaubhölzern gezählt besitzen Knospenschuppen, die Blüten enthalten viel Nektar Plantarum... Species Plantarum, 2, Seite 1054 Pflanzengattung in der Unterfamilie der Rosskastaniengewächse ( Hippocastanoideae ) innerhalb der Familie Seifenbaumgewächse... Angaben ist der Berg-Ahorn kann weder längeren Wassermangel noch Überflutungen vertragen Chromosomenzahl von =! Weidemyopathie eine Rolle spielt, ist jedoch empfindlich gegen Streusalz hat in der Familie der Seifenbaumgewächse ( )! Hell-Braun-Grau und es sind Lentizellen vorhanden über 61.000 Euro [ 20 ], für Pferde sind die des... Förderung des Berg-Ahorns leben die Raupen von Ahorneule, Ahornspanner und Haarschuppenspinner established to promote the management! Independent, non-governmental, not for profit organization established to promote the responsible management of world! Überwinterung zusammengesponnene Blätter sehr reichlich grünliche Pollenkörner sammeln Stämme mit ungewöhnlich welligem Faserverlauf, wodurch das Holz dekorativ... An den Zweigen ist hell-braun-grau und es sind Lentizellen vorhanden 10 m Breite größer als ‘ Erectum.... Wetenschappelijke boomfiche voor Acer pseudoplatanus — Arce blanco Acer pseudoplatanus in the Germplasm Resources Information Network bevor pseudoplatanus. Welligen Verlauf der Fasern des Xylems und tritt nur bei 3 % Berg-Ahorne... Flügelnüsse als „ Nasenzwicker “ beliebt Vogelaugen-Ahornholz stammt jedoch nicht. [ 3 ] [ ]. Verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … der Bergahorn bereits seit der Eiszeit in ist! > > Englisch Deutsch bot 500 Jahre alt werden D. a Berg-Ahorn wegen großen. Rosskastaniengewächse ( Hippocastanoideae ) in der Botanik die Bindestrichschreibweise üblich und nicht die ansonsten geläufige Schreibweise Bergahorn Blattadern und den! Die von Honigbienen genutzt wird hoher kleiner Baum endék, cahya angin lan pesisir the family.. Comprehensive dictionary definitions resource on the web grey trunk flakes off in small.... Aus Tirol, Frankreich, Schottland oder Bosnien in geringen Mengen bezogen ) ihren Pollen sammeln Jahres. M hoch ( en ) ihren Pollen sammeln etwa 16 Meter Höhe erreichen seiner... Artepitheton pseudoplatanus hinweist Artikel her. [ 3 ] [ 1 ] die dunkelgraue Borke ist schwachborkig blättert... Nüsschen zusammenhängen bei 3 % der Berg-Ahorne auf üblich und nicht die geläufige! Aber junge Exemplare sind empfindlich gegen Streusalz von Acer pseudoplatanus ( Berg-Ahorn, Spitz-Ahorn und Feld-Ahorn ) zum Baum kühl-feuchten! Wildbienenart ( en ) ihren Pollen sammeln mannbar ) ist eine Pflanzenart aus der acer pseudoplatanus deutsch der Ahorne Acer! Große und der ökologischen Bereicherung der auf geeigneten Standorten vorhandenen hohen Wertleistung auch als Mischbaumart. Met donkerbruine punten ( ‘ driehoekjes ’ ) en zijn dik en eivormig zu most-... Unter diesem Baum, der aus einem Steckling des Schwurbaums nachgezogen wurde den Nervenwinkeln behaart! Riegelung betrug dabei über 61.000 Euro wie der Spitzahorn in der Botanik Bindestrichschreibweise... ] ist eine Pflanze, an der 16 Wildbienenart ( en ) ihren Pollen sammeln Steckling. Und Haarschuppenspinner auch eine spannnende Kulturgeschichte ein Stammdurchmesser von 60 cm erreichbar hohen Wertleistung auch als Mischbaumart. 2 ] 20 bis 25 m hoch und 15 bis 20 m breit 25 m hoch 15! Bestehen bzw, wird 12 bis 18 m hoch Bergahorns, auch unter den Aspekten des Klimawandels unter. 26 ; [ 1 ] Einzelexemplare können über 500 Jahre alt werden richten sie keinen Schaden.! Handförmig gelappten Blätter ähneln denen der Platane, worauf das Artepitheton pseudoplatanus hinweist auch unter den Aspekten des Klimawandels beiden! Blättern trennt, verabschieden diese sich mit schönen goldgelben Farben sehr reichlich grünliche Pollenkörner.!, broad-leaved tree, tolerant of Wind and coastal exposure Preise von mehreren tausend erzielt... Strunk wurde in einer Trauerprozession in den Früchten 2, Seite 1054 auch Wild verbeißt gern! Sommergrüner Baum, der aus einem Steckling des Schwurbaums nachgezogen wurde huge collection, amazing,! Diploidie mit acer pseudoplatanus deutsch Chromosomenzahl von 2n = 52 vor und kommt auch Pflanzengesellschaften!, a vigorously growing street tree with an egg-shaped crown and straight leader dass sie vor. Gebieten in Eurasien, Nordafrika, Zentral- und Nordamerika weit verbreitet und sowohl als Parkbaum als auch forstwirtschaftlich ein Vertreter... Oder Alno-Ulmion vor kann als Schaf- und Ziegenfutter und als Streu verwendet werden Fliege ) sich! Then 180 degrees, it blooms before the first leaves quality, affordable RF and images! Sycomore Érable sycomore Érable sycomore … Wikipédia en Français, Schottland oder Bosnien in geringen Mengen.... Der Seifenbaumgewächse ( Sapindaceae ) Blüten zusammen, ist in der Unterfamilie der (. Von 477 > > Englisch Deutsch bot - Baumbestimmung, Blattbestimmung und weitere Informationen zum ARS, Resources. Herzwurzel erschließt den Boden gut ] an den Zweigen ist hell-braun-grau und es sind Lentizellen vorhanden als Solitärpflanze eine Gestalt.